Before Bill 101 (the law that made French the official language of Quebec), street type indicators such as “street”, “avenue”, “road”, etc. were generally written in English in predominantly English areas and French in predominantly French areas. After the...