author: CE : Montreal, QC Friday, April 20th, 2007
author: CE : Toronto, ON Thursday, April 19th, 2007
author: CE : Montreal, QC Wednesday, April 18th, 2007
author: CE : Montreal, QC Wednesday, April 18th, 2007
author: CE : Montreal, QC Saturday, April 14th, 2007
author: CE : Montreal, QC Friday, April 13th, 2007
author: CE : Montreal, QC Friday, April 13th, 2007
author: CE : Montreal, QC Wednesday, April 11th, 2007
author: CE : Montreal, QC Thursday, April 5th, 2007
author: CE : Montreal, QC Tuesday, March 27th, 2007
author: CE : Montreal, QC Tuesday, March 27th, 2007
author: CE : Montreal, QC Thursday, March 22nd, 2007
author: CE : Montreal, QC Sunday, March 18th, 2007
author: CE : Montreal, QC Sunday, March 18th, 2007
author: CE : Montreal, QC Thursday, March 8th, 2007
author: CE : Montreal, QC Tuesday, February 27th, 2007
author: CE : Montreal, QC Friday, January 19th, 2007
author: CE : Montreal, QC Monday, October 30th, 2006
author: CE : Montreal, QC Thursday, October 26th, 2006
author: CE : Montreal, QC Sunday, October 22nd, 2006
author: CE : Montreal, QC Sunday, October 22nd, 2006
author: CE : Philadelphia, PA Saturday, October 21st, 2006
author: CE : Montreal, QC Wednesday, October 11th, 2006
author: CE : Montreal, QC Thursday, October 5th, 2006
author: CE : Montreal, QC Thursday, October 5th, 2006
author: CE : Fredericton, NB Wednesday, October 4th, 2006
author: CE : Montreal, QC Sunday, October 1st, 2006
author: CE : Montreal, QC Sunday, October 1st, 2006
author: CE : Montreal, QC Tuesday, September 26th, 2006
author: CE : Montreal, QC Sunday, September 24th, 2006
| | author: CE : Montreal, QC

Vieux-Montréal, Ville-Marie, Montreal
author: CE : Toronto, ON

author: CE : Montreal, QC

author: CE : Montreal, QC

blvd Pie-IX, Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Montreal
author: CE : Montreal, QC

Griffintown, Le Sud-Ouest, Montreal
author: CE : Montreal, QC
 Before Bill 101 (the law that made French the official language of Quebec), street type indicators such as “street”, “avenue”, “road”, etc. were generally written in English in predominantly English areas and French in predominantly French areas. After the law was passed, it was required that all street signs in the province be in French and French only. Because replacing every offending sign in Quebec would have been a very costly affair, municipal workers were given rolls of white tape and ladders. Echoes of the past can still be seen around English areas of Montreal such as...
author: CE : Montreal, QC

Concordia University, Downtown, Ville-Marie, Montreal
|