citynoise.org
What is Citynoise?..... Today's posts..... This month..... Recent Comments..... Contact..... RSS Feed.... Post your own Citynoise.....
http://www.citynoise.org  

browse by city

Brooklyn, NY (1195)
New York, NY (1031)
Toronto, ON (946)
Montreal, QC (433)
London, UK (316)
Houston, TX (297)
Oakland, CA (252)
Philadelphia, PA (208)
Seattle, WA (191)
Queens, NY (188)
complete city list

popular articles

Berkeley Old, Berkeley New
from: joey
Winona and Her Big Brown...
from: Franny Wentzel
what's hot this month?

recent articles

Winona and Her Big Brown...
from: Franny Wentzel
Berkeley Old, Berkeley New
from: joey
St. Johns Place Then
from: Janet
TO Island and the Spit
from: Michelle
MLK Saturday
from: joey
Storm Damage
from: Franny Wentzel
TV Looks Old
from: joey
207th Street Station then & Now...
from: Franny Wentzel
Free Utopian Projects
from: joey
Leap Day Post
from: joey
read all today's articles

browse by author

Peter (1348)
joey (454)
jack (323)
EvilGentleman (298)
hool (247)
complete author list

hot topics

NYC
212
subway moscow
seattle wa
astoria ny
london street art
green point
central park
parkdale toronto
tokyo tower
brooklyn east 5th street
vancouver, wa
coney island island
tacoma bridge
108

White Tape

- CE - Friday, April 13th, 2007 : goo

Browsing articles in Montreal, QC - [previous] :: [next]

Before (the law that made French the official language of Quebec), street type indicators such as “street”, “avenue”, “road”, etc. were generally written in English in predominantly English areas and French in predominantly French areas. After the law was passed, it was required that all street signs in the province be in French and French only. Because replacing every offending sign in Quebec would have been a very costly affair, municipal workers were given rolls of white tape and ladders. Echoes of the past can still be seen around English areas of Montreal such as or (where these pictures come from).
image 19403

image 19404

image 19405

Some of the tape has since become weathered and thin causing the offending English to show through:
image 19406

, ,

This article has been viewed 9243 times in the last 9 years


Peter: wow, so subtle... nice find!

Dave: 17th Apr 2016 - 21:54 GMT

I grew up on Benny Avenue.
When I came back for a visit , and viewing the taped up Ave. ,I realized how small the separatist mind can be.
These incredibly small minded people argued over the words smoked meat and pasta on menus .
I get bill 101 , I really do see the need. But man the language police are right out of an Orwellian nightmare.

Comment on this article..

Name:

Type your comment here: Upload photos (opens in popup window)

Browsing articles in Montreal, QC - [previous] :: [next]

search citynoise.org

recent discussions

St. Johns Place Then
from: Janet
The Benny Farm Condemned Housing Projects
from: EvilGentleman
Old New York in Colour - Part III - Lower East Side
from: Franny Wentzel
Old School
from: Dr. Revolt
Snafu at the Former Plattsburgh Air Force Base
from: EvilGentleman
Sunset Park
from: little ukraine
Pilgrim State Psychiatric Center
from: Sean Hopkins
Beach's Pneumatic Subway
from: Franny Wentzel
Followup Graffiti Hunt
from: Jamie
The Elusive Red Tailed Black Squirrel
from: Biff

from the archives

Morgan Avenue


Cement Factory, Knickerbocker/Morgan Avenue, Bushwick, Brooklyn...

Morgan Avenue

recently viewed

White Tape
from: CE
Cold Ghost Child & 39 Blanks
from: aer suzuki
Beach's Pneumatic Subway
from: Franny Wentzel
Nepal, 1978
from: ian
London Streets 3
from: steelisreal
Murder Alley
from: rgalston
Black Bird
from: Elicar
Mission Hill Murals
from: volare
The Freedom Tunnel
from: Peter
Paint on Metal
from: Mary Barnett